Alton Higgins and Dan Nedrelo set out to deploy the first pheromone chip.